Aspirant
Tu recevras ici les clés de la réussite et toutes les bases nécessaires pour devenir un professeur de sports de neige compétent. Les toutes dernières nouveautés dans le domaine, ainsi que les interfaces entre pédagogie, méthodologie et technique, seront acquises en groupe et présentées en fonction de celui-ci. Une atmosphère d'enseignement agréable facilitera l'apprentissage.
- Toutes disciplines
Méthodologie (ME)
Les fondements en pédagogie et en méthodologie seront traités sur la base des formes pour novices et avancés.
- Toutes disciplines
Technique (TE)
langue étrangère incluse (FS)
Tu y apprendras des éléments techniques et y exerceras les formes utilisées jusqu'à l'enseignement pour avancés. Un examen de langue étrangère est inclus.
- Secouriste
Sauveteur (NH)
Sur les pistes également, il peut être vital de savoir quels premiers secours apporter!
Pour davantage d'informations: www.samaritains.ch.
Le module Technique est également reconnu comme un module de deuxième engin (ZG). Inscris toi directement sur « Swiss Snow Pro > Deuxième engin Technique (ZG TE) » pour le cours correspondant.
Formes d'examen
- Downloads
- Contact
Le Backoffice Education se fera un plaisir de te fournir davantage de précisions à ce sujet.
Numéro de téléphone +41 31 810 41 31
education@snowsports.ch
Choisis ta discipline:
- SKI
Ouverture du cours: env. 20h00
Méthodologie + Technique (ME+TE)
Ski, Méthodologie + Technique (ME+TE), Obersaxen07.-21.01.2024Informations sur le cours
Langues: d Délai d'inscription 21.12.2023 max. Participants 45 Liste des registres 20318 
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 2'380.00 CHF Cours soumis à l'AESS 2'380.00 CHF Hotel 1'400.00 CHF Abonnement 392.00 CHF Ski, Méthodologie + Technique (ME+TE), Villars12.-26.01.2024Informations sur le cours
Langues: f,i Délai d'inscription 26.12.2023 max. Participants 36 Liste des registres 20318
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 2'380.00 CHF Cours soumis à l'AESS 2'380.00 CHF Hotel 1'400.00 CHF Abonnement 392.00 CHF Ski, Méthodologie + Technique (ME+TE), Toggenburg03.-17.03.2024Informations sur le cours
Langues: d Délai d'inscription 15.02.2024 max. Participants 36 Liste des registres 20318
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 2'380.00 CHF Cours soumis à l'AESS 2'380.00 CHF Hotel 1'400.00 CHF Abonnement 392.00 CHF Ski, Méthodologie + Technique (ME+TE), Nendaz03.-17.03.2024Informations sur le cours
Langues: d,f Délai d'inscription 15.02.2024 max. Participants 45 Liste des registres 20318
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 2'380.00 CHF Cours soumis à l'AESS 2'380.00 CHF Hotel 1'400.00 CHF Abonnement 392.00 CHF Ski, Méthodologie + Technique (ME+TE), Saanenland10.-24.03.2024Informations sur le cours
Langues: d,f Délai d'inscription 22.02.2024 max. Participants 45 Liste des registres 20318
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 2'380.00 CHF Cours soumis à l'AESS 2'380.00 CHF Hotel 1'400.00 CHF Abonnement 392.00 CHF Méthodologie (ME)
Ski, Méthodologie (ME), St. Moritz10.-17.12.2023Informations sur le cours
Langues: d,i Délai d'inscription 23.11.2023 max. Participants 36 Liste des registres 104
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 1'190.00 CHF Cours soumis à l'AESS 1'190.00 CHF Hotel 700.00 CHF Abonnement 196.00 CHF Ski, Méthodologie (ME), Obersaxen07.-14.01.2024Informations sur le cours
Langues: d Délai d'inscription 21.12.2023 max. Participants 16 Liste des registres 104
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 1'190.00 CHF Cours soumis à l'AESS 1'190.00 CHF Hotel 700.00 CHF Abonnement 196.00 CHF Ski, Méthodologie (ME), Villars12.-19.01.2024Informations sur le cours
Langues: f,i Délai d'inscription 26.12.2023 max. Participants 16 Liste des registres 104
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 1'190.00 CHF Cours soumis à l'AESS 1'190.00 CHF Hotel 700.00 CHF Abonnement 196.00 CHF Ski, Méthodologie (ME), Toggenburg03.-10.03.2024Informations sur le cours
Langues: d Délai d'inscription 15.02.2024 max. Participants 16 Liste des registres 104
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 1'190.00 CHF Cours soumis à l'AESS 1'190.00 CHF Hotel 700.00 CHF Abonnement 196.00 CHF Ski, Méthodologie (ME), Nendaz03.-10.03.2024Informations sur le cours
Langues: d,f Délai d'inscription 15.02.2024 max. Participants 16 Liste des registres 104
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 1'190.00 CHF Cours soumis à l'AESS 1'190.00 CHF Hotel 700.00 CHF Abonnement 196.00 CHF Ski, Méthodologie (ME), Saanenland10.-17.03.2024Informations sur le cours
Langues: d,f Délai d'inscription 22.02.2024 max. Participants 16 Liste des registres 104
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 1'190.00 CHF Cours soumis à l'AESS 1'190.00 CHF Hotel 700.00 CHF Abonnement 196.00 CHF Technique (TE)
Ski, Technique (TE), Obersaxen14.-21.01.2024Informations sur le cours
Langues: d Délai d'inscription 21.12.2023 max. Participants 16 Liste des registres 105
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 1'190.00 CHF Cours soumis à l'AESS 1'190.00 CHF Hotel 700.00 CHF Abonnement 196.00 CHF Ski, Technique (TE), Villars19.-26.01.2024Informations sur le cours
Langues: f,i Délai d'inscription 26.12.2023 max. Participants 16 Liste des registres 105
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 1'190.00 CHF Cours soumis à l'AESS 1'190.00 CHF Hotel 700.00 CHF Abonnement 196.00 CHF Ski, Technique (TE), Toggenburg10.-17.03.2024Informations sur le cours
Langues: d Délai d'inscription 15.02.2024 max. Participants 16 Liste des registres 105
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 1'190.00 CHF Cours soumis à l'AESS 1'190.00 CHF Hotel 700.00 CHF Abonnement 196.00 CHF Ski, Technique (TE), Nendaz10.-17.03.2024Informations sur le cours
Langues: d,f Délai d'inscription 15.02.2024 max. Participants 16 Liste des registres 105
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 1'190.00 CHF Cours soumis à l'AESS 1'190.00 CHF Hotel 700.00 CHF Abonnement 196.00 CHF Ski, Technique (TE), Saanenland17.-24.03.2024Informations sur le cours
Langues: d,f Délai d'inscription 22.02.2024 max. Participants 16 Liste des registres 105
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 1'190.00 CHF Cours soumis à l'AESS 1'190.00 CHF Hotel 700.00 CHF Abonnement 196.00 CHF Ski, Technique (TE), Engelberg31.03.-07.04.2024Informations sur le cours
Langues: d,i Délai d'inscription 14.03.2024 max. Participants 16 Liste des registres 105
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 1'190.00 CHF Cours soumis à l'AESS 1'190.00 CHF Hotel 700.00 CHF Abonnement 196.00 CHF Répétant Méthodologie (WDH ME)
Ski, Répétant Méthodologie (WDH ME), St. Moritz15.-17.12.2023Informations sur le cours
Langues: d,i Délai d'inscription 23.11.2023 max. Participants offen Liste des registres 104
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 340.00 CHF Cours soumis à l'AESS 340.00 CHF Hotel 200.00 CHF Abonnement 56.00 CHF Ski, Répétant Méthodologie (WDH ME), Obersaxen12.-14.01.2024Informations sur le cours
Langues: d Délai d'inscription 21.12.2023 max. Participants offen Liste des registres 104
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 340.00 CHF Cours soumis à l'AESS 340.00 CHF Hotel 200.00 CHF Abonnement 56.00 CHF Ski, Répétant Méthodologie (WDH ME), Villars17.-19.01.2024Informations sur le cours
Langues: f,i Délai d'inscription 26.12.2023 max. Participants offen Liste des registres 104
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 340.00 CHF Cours soumis à l'AESS 340.00 CHF Hotel 200.00 CHF Abonnement 56.00 CHF Ski, Répétant Méthodologie (WDH ME), Toggenburg08.-10.03.2024Informations sur le cours
Langues: d Délai d'inscription 15.02.2024 max. Participants offen Liste des registres 104
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 340.00 CHF Cours soumis à l'AESS 340.00 CHF Hotel 200.00 CHF Abonnement 56.00 CHF Ski, Répétant Méthodologie (WDH ME), Nendaz08.-10.03.2024Informations sur le cours
Langues: d,f Délai d'inscription 15.02.2024 max. Participants offen Liste des registres 104
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 340.00 CHF Cours soumis à l'AESS 340.00 CHF Hotel 200.00 CHF Abonnement 56.00 CHF Ski, Répétant Méthodologie (WDH ME), Saanenland15.-17.03.2024Informations sur le cours
Langues: d,f Délai d'inscription 22.02.2024 max. Participants offen Liste des registres 104
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 340.00 CHF Cours soumis à l'AESS 340.00 CHF Hotel 200.00 CHF Abonnement 56.00 CHF Répétant Technique (WDH TE)
Ski, Répétant Technique (WDH TE), Obersaxen17.-21.01.2024Informations sur le cours
Langues: d Délai d'inscription 21.12.2023 max. Participants offen Liste des registres 105
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 680.00 CHF Cours soumis à l'AESS 680.00 CHF Hotel 400.00 CHF Abonnement 112.00 CHF Ski, Répétant Technique (WDH TE), Villars22.-26.01.2024Informations sur le cours
Langues: f,i Délai d'inscription 26.12.2023 max. Participants offen Liste des registres 105
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 680.00 CHF Cours soumis à l'AESS 680.00 CHF Hotel 400.00 CHF Abonnement 112.00 CHF Ski, Répétant Technique (WDH TE), Toggenburg13.-17.03.2024Informations sur le cours
Langues: d Délai d'inscription 15.02.2024 max. Participants offen Liste des registres 105
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 680.00 CHF Cours soumis à l'AESS 680.00 CHF Hotel 400.00 CHF Abonnement 112.00 CHF Ski, Répétant Technique (WDH TE), Nendaz13.-17.03.2024Informations sur le cours
Langues: d,f Délai d'inscription 15.02.2024 max. Participants offen Liste des registres 105
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 680.00 CHF Cours soumis à l'AESS 680.00 CHF Hotel 400.00 CHF Abonnement 112.00 CHF Ski, Répétant Technique (WDH TE), Saanenland20.-24.03.2024Informations sur le cours
Langues: d,f Délai d'inscription 22.02.2024 max. Participants offen Liste des registres 105
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 680.00 CHF Cours soumis à l'AESS 680.00 CHF Hotel 400.00 CHF Abonnement 112.00 CHF Ski, Répétant Technique (WDH TE), Engelberg03.-07.04.2024Informations sur le cours
Langues: d,i Délai d'inscription 14.03.2024 max. Participants offen Liste des registres 105
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 680.00 CHF Cours soumis à l'AESS 680.00 CHF Hotel 400.00 CHF Abonnement 112.00 CHF Préparation Module ME+TE
Ski, Préparation Module ME+TE, Zermatt19.-24.11.2023Informations sur le cours
Langues: d (f, i) Délai d'inscription 02.11.2023 max. Participants 24
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 720.00 CHF Hotel 500.00 CHF Abonnement 140.00 CHF Ski, Préparation Module ME+TE, Davos26.11.-01.12.2023Informations sur le cours
Langues: d (f, i) Délai d'inscription 09.11.2023 max. Participants 24
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 720.00 CHF Hotel 500.00 CHF Abonnement 140.00 CHF - SNOWBOARD
Ouverture du cours: env. 20h00
Méthodologie + Technique (ME+TE)
Snowboard, Méthodologie + Technique (ME+TE), Crans-Montana12.-26.01.2024Informations sur le cours
Langues: d,f,i Délai d'inscription 26.12.2023 max. Participants 40 Liste des registres 20318
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 2'380.00 CHF Cours soumis à l'AESS 2'380.00 CHF Abonnement 392.00 CHF Hotel 1'400.00 CHF Snowboard, Méthodologie + Technique (ME+TE), Davos10.-24.03.2024Informations sur le cours
Langues: d Délai d'inscription 22.02.2024 max. Participants 40 Liste des registres 20318
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 2'380.00 CHF Cours soumis à l'AESS 2'380.00 CHF Abonnement 392.00 CHF Hotel 1'400.00 CHF Méthodologie (ME)
Snowboard, Méthodologie (ME), Crans-Montana12.-19.01.2024Informations sur le cours
Langues: d,f,i Délai d'inscription 26.12.2023 max. Participants 16 Liste des registres 104
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 1'190.00 CHF Cours soumis à l'AESS 1'190.00 CHF Hotel 700.00 CHF Abonnement 196.00 CHF Snowboard, Méthodologie (ME), Davos10.-17.03.2024Informations sur le cours
Langues: d Délai d'inscription 22.02.2024 max. Participants 16 Liste des registres 104
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 1'190.00 CHF Cours soumis à l'AESS 1'190.00 CHF Hotel 700.00 CHF Abonnement 196.00 CHF Technique (TE)
Snowboard, Technique (TE), Crans-Montana19.-26.01.2024Informations sur le cours
Langues: d,f,i Délai d'inscription 26.12.2023 max. Participants 16 Liste des registres 105
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 1'190.00 CHF Cours soumis à l'AESS 1'190.00 CHF Hotel 700.00 CHF Abonnement 196.00 CHF Snowboard, Technique (TE), Davos17.-24.03.2024Informations sur le cours
Langues: d Délai d'inscription 22.02.2024 max. Participants 16 Liste des registres 105
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 1'190.00 CHF Cours soumis à l'AESS 1'190.00 CHF Hotel 700.00 CHF Abonnement 196.00 CHF Répétant Méthodologie (WDH ME)
Snowboard, Répétant Méthodologie (WDH ME), Crans-Montana17.-19.01.2024Informations sur le cours
Langues: d,f,i Délai d'inscription 26.12.2023 max. Participants offen Liste des registres 104
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 340.00 CHF Cours soumis à l'AESS 340.00 CHF Hotel 200.00 CHF Abonnement 56.00 CHF Snowboard, Répétant Méthodologie (WDH ME), Davos15.-17.03.2024Informations sur le cours
Langues: d Délai d'inscription 22.02.2024 max. Participants offen Liste des registres 104
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 340.00 CHF Cours soumis à l'AESS 340.00 CHF Hotel 200.00 CHF Abonnement 56.00 CHF Répétant Technique (WDH TE)
Snowboard, Répétant Technique (WDH TE), Crans-Montana23.-26.01.2024Informations sur le cours
Langues: d,f,i Délai d'inscription 26.12.2023 max. Participants offen Liste des registres 105
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 680.00 CHF Cours soumis à l'AESS 680.00 CHF Hotel 400.00 CHF Abonnement 112.00 CHF Snowboard, Répétant Technique (WDH TE), Davos21.-24.03.2024Informations sur le cours
Langues: d Délai d'inscription 22.02.2024 max. Participants offen Liste des registres 105
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 680.00 CHF Cours soumis à l'AESS 680.00 CHF Hotel 400.00 CHF Abonnement 112.00 CHF - TELEMARK
Ouverture du cours: env. 20h00
Technique (TE)
Télémark, Technique (TE), Davos17.-24.03.2024Informations sur le cours
Langues: d,f Délai d'inscription 29.02.2024 max. Participants 24 Liste des registres 105
Frais de cours
Cours 1'190.00 CHF Cours soumis à l'AESS 1'190.00 CHF Hotel 700.00 CHF Abonnement 196.00 CHF Répétant Technique (WDH TE)
Télémark, Répétant Technique (WDH TE), Davos20.-24.03.2024Informations sur le cours
Langues: d,f Délai d'inscription 29.02.2024 max. Participants offen Liste des registres 105
Frais de cours
Cours 680.00 CHF Cours soumis à l'AESS 680.00 CHF Hotel 400.00 CHF Abonnement 112.00 CHF - SKI DE FOND
Ouverture du cours: env. 20h00
Méthodologie + Technique (ME+TE)
Ski de fond, Méthodologie + Technique (ME+TE), Pontresina07.-21.01.2024Informations sur le cours
Langues: d,i Délai d'inscription 21.12.2023 max. Participants 16 Liste des registres 20318
Frais de cours
Cours 2'380.00 CHF Cours soumis à l'AESS 2'380.00 CHF Hotel 1'400.00 CHF Méthodologie (ME)
Ski de fond, Méthodologie (ME), Pontresina14.-21.01.2024Informations sur le cours
Langues: d,i Délai d'inscription 21.12.2023 max. Participants 16 Liste des registres 104
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 1'190.00 CHF Cours soumis à l'AESS 1'190.00 CHF Hotel 700.00 CHF Technique (TE)
Ski de fond, Technique (TE), Oberwald16.-23.12.2023Informations sur le cours
Langues: d,f,i Délai d'inscription 29.11.2023 max. Participants offen Liste des registres 105
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 1'190.00 CHF Cours soumis à l'AESS 1'190.00 CHF Hotel 700.00 CHF Ski de fond, Technique (TE), Pontresina07.-14.01.2024Informations sur le cours
Langues: d, i Délai d'inscription 21.12.2023 max. Participants Liste des registres 105
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 1'190.00 CHF Cours soumis à l'AESS 1'190.00 CHF Hotel 700.00 CHF Répétant Méthodologie (WDH ME)
Ski de fond, Répétant Méthodologie (WDH ME), Pontresina19.-21.01.2024Informations sur le cours
Langues: d,i Délai d'inscription 28.12.2023 max. Participants offen Liste des registres 104
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 340.00 CHF Cours soumis à l'AESS 340.00 CHF Hotel 200.00 CHF Répétant Technique ( WDHTE)
Ski de fond, Répétant Technique ( WDHTE), Oberwald19.-23.12.2023Informations sur le cours
Langues: d,f,i Délai d'inscription 29.11.2023 max. Participants offen Liste des registres 105
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 680.00 CHF Cours soumis à l'AESS 680.00 CHF Hotel 400.00 CHF Ski de fond, Répétant Technique ( WDHTE), Pontresina10.-14.01.2024Informations sur le cours
Langues: d,i Délai d'inscription 21.12.2023 max. Participants offen Liste des registres 105
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 680.00 CHF Cours soumis à l'AESS 680.00 CHF Hotel 400.00 CHF - REPETANT LANGUE ETRANGERE/THEORIE
L'inscription se fait par e-mail à ladresse education@snowsports.ch.
Répétant Langue étrangère/Théorie (FS)
SNOW, Répétant Langue étrangère/Théorie (FS), Belp19.12.2023Informations sur le cours
Langues: d,f,i Délai d'inscription 05.12.2023 max. Participants offen
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 55.00 CHF SNOW, Répétant Langue étrangère/Théorie (FS), Pontresina17.01.2024Informations sur le cours
Langues: d,f,i Délai d'inscription 21.12.2023 max. Participants offen
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 55.00 CHF SNOW, Répétant Langue étrangère/Théorie (FS), Obersaxen19.01.2024Informations sur le cours
Langues: d,i Délai d'inscription 21.12.2023 max. Participants offen
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 55.00 CHF SNOW, Répétant Langue étrangère/Théorie (FS), Villars22.01.2024Informations sur le cours
Langues: d,f,i Délai d'inscription 26.12.2023 max. Participants offen
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 55.00 CHF SNOW, Répétant Langue étrangère/Théorie (FS), Nendaz10.03.2024Informations sur le cours
Langues: d Délai d'inscription 25.02.2024 max. Participants offen
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 55.00 CHF SNOW, Répétant Langue étrangère/Théorie (FS), Toggenburg13.03.2024Informations sur le cours
Langues: f,i Délai d'inscription 28.02.2024 max. Participants offen
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 55.00 CHF SNOW, Répétant Langue étrangère/Théorie (FS), Davos20.03.2024Informations sur le cours
Langues: d,f,i Délai d'inscription 22.02.2024 max. Participants offen
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 55.00 CHF SNOW, Répétant Langue étrangère/Théorie (FS), Engelberg04.04.2024Informations sur le cours
Langues: d,f Délai d'inscription 14.03.2024 max. Participants offen
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 55.00 CHF SNOW, Répétant Langue étrangère/Théorie (FS), Saanenland20.04.2024Informations sur le cours
Langues: d Délai d'inscription 07.04.2024 max. Participants offen
Programme provisoire
Frais de cours
Cours 55.00 CHF
Préparation Module ME+TE
Ski, Préparation Module ME+TE, Zermatt
19.-24.11.2023
19.-24.11.2023
Informations sur le cours
| Langues: | d (f, i) |
| Délai d'inscription | 02.11.2023 |
| max. Participants | 24 |
|
Programme provisoire |
|
Frais de cours
| Cours | 720.00 CHF |
| Hotel | 500.00 CHF |
| Abonnement | 140.00 CHF |
Ski, Préparation Module ME+TE, Davos
26.11.-01.12.2023
26.11.-01.12.2023
Informations sur le cours
| Langues: | d (f, i) |
| Délai d'inscription | 09.11.2023 |
| max. Participants | 24 |
|
Programme provisoire |
|
Frais de cours
| Cours | 720.00 CHF |
| Hotel | 500.00 CHF |
| Abonnement | 140.00 CHF |
- Info
Conditions d'admission
- 18 ans révolus l'année du cours
- Formation d'admission (ZA) réussie
- Attestation de secouriste (NH)
- Connaissance d'une langue étrangère au moins (allemand, italien, romanche, anglais, espagnol, néerlandais). Pour l'examen de langue étrangère (FS), les diplômes de niveau B1 et supérieur sont reconnus.
Ordre des modules
les modules ME+TE peuvent être fréquentés en bloc ou séparément, par ordre de préférence.Manuels
les manuels requis sont disponibles au Swiss Snow Shop.Disciplines d'examen
les disciplines d'examen sont spécifiées dans le Règlement d'application (voir liste des documents à télécharger)Inscriptions tardives
inscris-toi à temps! Les inscriptions tardives ne seront admises que dans la mesure des disponibilités et contre un supplément de CHF 150.00.Soutien financier
La Liste des cours préparatoires contient les modules ME et TE et constitue la base du droit aux subventions pour le versement d’une subvention. Ici tu trouveras plus d'infos sur le financement axé sur la personne.
![[Translate to Französisch:] MySwitzerland](/fileadmin/_processed_/9/5/csm_1_partner_st_57c8b0d2ea.png "[Translate to Französisch:] MySwitzerland")